Để đủ điều kiện, tổng thu nhập hộ gia đình hàng năm của quý vị phải bằng hoặc thấp hơn 80% Thu nhập Trung bình của Khu vực trong Quận như được minh họa trong bảng dưới đây:

Bảng 1. Quy mô Hộ gia đình
Tổng thu nhập hộ gia đình nhỏ hơn hoặc bằng:

Thu nhập hộ gia đình được xác định như sau:

• Tổng thu nhập hộ gia đình cho năm dương lịch 2020, tính bằng Tổng Thu Nhập Đã Điều Chỉnh (AGI) như được ghi trên loạt Biểu Mẫu 1040 của Sở Thuế Vụ (IRS) của quý vị cho các mục đích tính thuế thu nhập hàng năm của Liên Bang; hoặc
• Tổng thu nhập hàng tháng của hộ gia đình tại thời điểm nộp đơn trong ít nhất hai tháng trước khi nộp đơn đăng ký. Nếu phương pháp này được sử dụng để xác định tính đủ điều kiện về thu nhập, người nộp đơn sẽ cần phải xác nhận lại thu nhập của mình 3 tháng một lần đối với bất kỳ khoản hỗ trợ thêm nào mà người nộp đơn đăng ký.

Các nguồn thu nhập hộ gia đình đủ điều kiện là tiền lương, tiền công, tiền boa, tiền hoa hồng, thu nhập từ hoạt động kinh doanh, lãi suất, cổ tức, An sinh Xã hội, niên kim, hợp đồng bảo hiểm, quỹ hưu trí, lương hưu, trợ cấp tàn tật hoặc trợ cấp tử vong, bồi thường thất nghiệp và tàn tật, bồi thường cho người lao động và trợ cấp thôi việc, và các khoản Thanh toán Trợ cấp Phúc lợi.

Quý vị có thể nộp đơn cho tối đa 12 tháng tiền thuê nhà còn thiếu (không trước ngày 1 tháng 4 năm 2020) và tối đa ba tháng tiền thuê nhà trong tương lai kể từ ngày nộp đơn. Sau khi đơn đăng ký ban đầu của quý vị được chấp thuận, quý vị có thể nộp đơn xin gia hạn trong tương lai nhưng không được nhận hỗ trợ tổng cộng quá 18 tháng.

Tại thời điểm này, người nộp đơn đủ điều kiện nhận được khoản hỗ trợ tiền thuê nhà tối đa là số tiền có thể xác minh được. Không có quy định về số tiền tối đa, miễn là số tiền yêu cầu có thể được chứng minh là hợp lệ và thích đáng. Tuy nhiên, trong tương lai, các ưu tiên bổ sung đối với việc sử dụng quỹ hoặc giới hạn nguồn trợ cấp có thể được thiết lập để đảm bảo sự phân bổ công bằng cho những người bị ảnh hưởng không tương xứng bởi đại dịch hoặc những người có nhu cầu hỗ trợ trên mức trung bình.

Vui lòng tham khảo Hướng Dẫn Dành Cho Người Dùng Nộp Đơn Đăng Ký (Người Thuê Nhà hoặc Chủ Nhà) ) để biết các hướng dẫn về cách kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của quý vị trực tuyến. Quý vị sẽ nhận được thông báo qua email ở các giai đoạn khác nhau, bao gồm: (1) tạo tài khoản; (2) nộp đơn; (3) quyết định đối với đơn đăng ký; và (4) giải ngân nguồn quỹ.

Quyết định trao trợ cấp sẽ được thông báo qua email. Thư thông báo trợ cấp sẽ không được gửi, vì vậy email sẽ được sử dụng thay thế cho thư thông báo. Vui lòng đảm bảo quý vị nhập chính xác địa chỉ email của mình trong đơn đăng ký.

Khoản thanh toán trợ cấp tiền thuê nhà sẽ được gửi thư trực tiếp đến cho chủ nhà hoặc nhà cung cấp dịch vụ tiện ích. Nếu chủ nhà không muốn tham gia, khoản tiền trợ cấp có thể được chi trả trực tiếp cho hộ gia đình đủ điều kiện, nếu được chấp thuận.

Không, miễn là người nộp đơn tuân thủ các điều khoản và điều kiện của chương trình.

Không. Chương trình này dành cho tất cả các hộ gia đình đi thuê nhà tại Quận bất kể tình trạng công dân hiện tại của họ.

Quý vị vẫn có thể đủ điều kiện. Chương trình Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà Khẩn Cấp này chỉ có thể được sử dụng để chi trả tiền thuê nhà và chi phí tiện ích mà quý vị chưa thanh toán hoặc chưa được thanh toán qua các chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khác.

Quý vị vẫn có thể đủ điều kiện để được hỗ trợ thanh toán tiền thuê nhà trong tương lai dựa trên thu nhập và hoàn cảnh của quý vị.

Có, CHỈ nếu tên của quý vị có trong hợp đồng thuê nhà hoặc hợp đồng cho thuê lại hoặc nếu quý vị đang nộp đơn xin hỗ trợ cho phần tiền thuê nhà mà quý vị chịu trách nhiệm chi trả. Bạn cùng phòng có tên trên hợp đồng thuê nhà cũng có thể nộp đơn xin hỗ trợ phần tiền thuê nhà mà người đó chịu trách nhiệm chi trả. Mỗi người nộp đơn đều phải đáp ứng tất cả các tiêu chí về tính đủ điều kiện khác và quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp tài liệu chứng minh phần trách nhiệm chi trả này hoặc các khoản thanh toán trong quá khứ.

Theo Sở Thuế Vụ (IRS), chương trình Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà Khẩn Cấp nhằm giúp các hộ gia đình cần hỗ trợ tài chính đủ điều kiện chi trả tiền thuê nhà, chi phí tiện ích, chi phí sử dụng năng lượng trong gia đình và các chi phí liên quan khác, và chỉ có các hộ gia đình đó được loại trừ các khoản thanh toán này khỏi thu nhập của mình. Các khoản thanh toán tiền thuê nhà và/hoặc các khoản thanh toán dịch vụ tiện ích mà quý vị nhận được, cho dù từ khách hàng hay từ một tổ chức phân phối thay mặt cho khách hàng, phải được tính vào tổng thu nhập của quý vị. Xem https://www.irs.gov/newsroom/emergency-rental-assistance-frequently-asked-questions