在
您需要的時候提供
租金和公用事業
援助.
申請財務幫 助.
STAY DC可以帮助你支付租金和水电费
STAY DC 是一個財政援助方案，為尋求支援的華盛頓特區租房者和住房提供者提供幫助，以支付住房和公用事業費用，並抵消收入損失。今天就申請，您可以用領到的錢來幫您支付租金、煤氣和水電。
Calendar
STAY DC 是一個財政援助方案，為尋求支援的華盛頓特區租房者和住房提供者提供幫助，以支付住房和公用事業費用，並抵消收入損失。今天就申請，您可以用領到的錢來幫您支付租金、煤氣和水電。
方案福利
為什麼您應該申請
欠付的租金
資金可以用來支付欠付的 租金，可回溯到 2020年4月1日
未來的租金
錢可以用來支付未來的 租金，一次最多3個月
公用事業費用
可以代您支付水、煤氣和電費
延展支援
每個租戶的住房支援最多可提供 18個月
我是否符合條件？
有資格參加該計畫的人士須是華盛頓特區有限股權共有產權住房的承租人或居民、符合家庭收入要求、在COVID-19期間有財務困難，並且面臨住房不穩定。住房提供者也可以為他們認為有資格的房客提出申請。
家庭收入
2020年家庭總收入小於或等於 收入要求， 家庭規模/家庭總收入或過去2個月的家庭總收入乘以6不超過 此處的收入水準.
家庭總收入小於或等於：
| 1 | $57,650 |
| 2 | $65,850 |
| 3 | $74,100 |
| 4 | $82,300 |
| 5 | $88,900 |
| 6 | $95,500 |
| 7 | $102,100 |
| 8 | $108,650 |
財務困難
由於COVID-19大流行，家庭成員收入減少或產生重大費用
住房不穩定
拖欠租金或水電費，或需支付的租金超過家庭收入50%的家庭
使用此清單可幫您確定您是否有資格參加Stay DC方案。
審核資格要求： 英語 (English) | 西班牙語 (Español) | 阿姆哈拉語አማርኛ) | 法語 (Français) | 韓語 (한국어) | 廣東話 (广东话) | 越南語 (Tiếng Việt)
準備租戶申請
住房和公用事業提供者
住房和公用事業提供者發揮著至關重要的作用，他們幫助有需要的租房者和客戶與透過Stay DC方案可以得到的支援建立聯繫。住房提供者可以啟動一項申請，並為租戶提供有效的電子郵寄地址，以便向他們發送自動通知，在租戶門戶網站中單獨提供家庭資訊。如果您有租戶或客戶需要幫助支付逾期租金或公共事業費用，您可以：
分享資訊
與您的租戶或客戶分享有關該方案和申請流程的資訊，包括您的電子郵件和電話號碼。
提供便利
如果您在現場有電腦，請為租戶創造使用電腦申請的機會
推薦援助
提醒租戶和客戶，他們可以讓家人、朋友或指定的社區組織(Community Based Organization，CBO)幫助他們完成申請。
常見問題
對收入有何要求？
如要符合條件，您的家庭年收入總額應等於或少於特區内該地區收入中位數的80%，如下表所示：
表1.家庭規模
家庭總收入小於或等於：
| 1 | $57,650 |
| 2 | $65,850 |
| 3 | $74,100 |
| 4 | $82,300 |
| 5 | $88,900 |
| 6 | $95,500 |
| 7 | $102,100 |
| 8 | $108,650 |
如何確定我的家庭收入？
家庭收入按以下方式之一決定：
- 2020日曆年的家庭總收入，使用用於個人聯邦年度所得稅申報的國內稅收署表格1040系列中注明的調整後總收入(Adjusted Gross Income，AGI)；或者
- 提交申請之前至少兩個月的家庭月總收入。如果使用這種方法來確定收入資格，申請人需要每3個月對其申請的任何福利延期進行收入重新認證。
什麼是符合條件的家庭收入來源？
符合條件的家庭收入來源包括年薪、月薪、小費、傭金、商業收入、利息、股息、社會保障、年金、保險單、退休金、養老金、殘疾或身故福利、失業和殘疾補償、工傷補償和遣散費以及福利援助金。
我可以申請幾個月的租金援助？
從提交申請之日起，您可能申請最多12個月的拖欠租金(不早於2020年4月1日)和最多3個月的未來租金。您的初始申請獲得批准后，您未來可以申請延期，但最多只能獲得18個月的援助。
我有資格獲得多少租金援助？
此時，申請人有資格獲得最高可核實金額的租金援助。只要能夠證明所申請的金額有效且到期，就沒有設定最高金額。然而，未來可能會制定額外的資金優先次序或資金限額，以確保公平分配給受疫情影響特別大的人或顯示出比平均需要更多援助的人。
我如何知道我的申請已被收到，我可以查詢申請狀態嗎？
如果我獲得資助，將如何通知我？
給予資助的決定將透過電子郵件宣佈。不會發送給予函，使用電子郵件代替。請確保您在申請中提供的電子郵寄地址輸入正確。
誰會獲得租金或公用事業援助金？
租金援助款將直接郵寄給房東或公用事業提供者。如果房東不願意參加，如果獲得批准，資金可以直接支付給符合條件的家庭。
以後會要求我償還獲得的資助嗎？
不會，只要申請人遵守方案的條款和條件。
我必須是美國公民或合法居留的外國人才能申請援助嗎？
不。該方案向特區所有租賃住房的家庭開放，無論其目前的公民身份如何。
如果我已經透過另一個方案獲得了租金援助，該怎麼辦？
您可能仍有資格。此緊急租金援助僅可用於支付您尚未支付或其他租賃援助計畫尚未支付的租金和水電气。
如果我到目前為止已經付了房租，但我一直有困難，我擔心我將來付不起怎麼辦？
根據您的收入和情況，您可能仍有資格獲得未來租金支付方面的援助。
分租或者和室友同住的情況可以申請援助嗎？
可以，但只有當您的名字出现在租約或分租合同上，或者您正在申請您負責的那部分租金的援助時。租約上指定的室友也可以申請其負擔的那部分租金的援助。每個申請人還必須滿足所有其他資格標準，您將被要求提供此責任或過去付款的文檔。
我收到的付款金額將被視為應稅收入嗎？
根據國內稅收署(Internal Revenue Service，IRS)，緊急租金援助旨在幫助需要財政援助的合格家庭支付租金、水電气、家庭能源費用和其他相關費用，這些付款僅從這些家庭的收入中扣除。您收到的租金和/或水电气費，無論是來自客戶還是代表客戶的分銷實體，都應包括在您的總收入中。参见 https://www.irs.gov/newsroom/emergency-rental-assistance-frequently-asked-questions
報告問題
其他援助方案
特區正在努力確保居民獲得資源，幫助他們留在自己的家園。這裡列出一些額外的資源來幫助支付抵押貸款、食品援助、商業支援和法律服務。
公開報告披露：
哥倫比亞特區將發佈關於資金使用的公開報告，但是不會公佈參與該方案的租戶或房東的個人身份資訊。